INDEX ET LEXIQUE DES TERMES JAPONAIS

(Prononciation phonétique française dans la colonne du milieu) A AGUE - agué - lever. AGUE UKE - agué ouké - défense levée de l'avant bras. ASHI - ashi - pied ASHIBO KAKE UKE - achibo-kaké-ouké - défense du tibia ASHIKUBI KAKE UKE - achikoubi-kaké-ouké - défense de la cheville ASHI UKE WAZA - achi-ouké-ouaza - techniques de défense avec le pied. ATEMI - atémi - coup (ate) frappé AWASE ZUKI - a-ouazé-zouki - coup de poing en "U" B BUDO - budo - arts martiaux (Bu = guerre) C CHIMEI - thi-méi - coup mortel CHOKU ZUKI - tchokou-zouki - coup de poing direct CHUDAN - tchou-dan - niveau moyen D DACHI - datchi - position DAN - dan' - niveau, grade DO - dô - voie (de la perfection de ce qui est entrepris DOJO - dôjô - endroit (do) où l'on étudie la voie (do) E EMPI - em'pi - coude EMPI UCHI ( ou ATE ) - em'pi-outchi - coup de coude F FUMIKIRI - foumikiri - coup de pied coupant FUMIKOMI - foumikomi - coup de pied écrasant G GEDAN - guédan - niveau inférieur GEDAN BARRAI - guédan'-bara-i - balayage (barai) bas GEDAN JUJI UKE - guédan'-jouji-ouké - défense basse en croix GEDAN KAKE UKE - guédan'-kaké-ouké - crochetage bas GOJU RYU - gojou-riou - école de karaté GOHON KUMITE - gohon'-koumité assaut sur 5 pas GO NO SEN - go-no-sen - contre sur initiative GYAKU MIKAZUKI GUERI - guiakou-mikazouki-guéri - coup de pied en croissant inverse GYAKU ZUKI - guiakou-zouki - coup de poing contraire GYAKU ZUKI NO ASHI - guiakou-zouki-no-ashi - position pour gyaku zuki GYAKU ZUKI TSUKOMI - guiakou-zouki-tsoukomi - coup de point contraire poussé GIAKU ZUKI TSUKOMI NO ASHI - guiakou-zouki-tsoukomi-no-ashi - position pour yaku zuki tsukomi H HACHIJI DASHI - ha-djiji-datchi - position debout pieds écartés HAI - ha-i - bien oui, d'accord HAISHU - ha-i-chou dos de la main